Stiebel-ISG/Tecalor-ISG

Dieser Adapter dient zum Auslesen der Werten des Internetdienst-Gateways (ISG) von Stiebel-Eltron / Tecalor und zum Steuern des Geräts.

ioBroker-Adapter für STIEBEL ELTRON/Tecalor Internet Service Gateways (ISG)

Dieser Adapter liest Werte von den Webseiten der STIEBEL ELTRON/Tecalor Internet Service Gateways (ISG) und kann Befehle senden, um das Gerät zu steuern.

Hinweis: Dieser Adapter wurde ausschließlich mit älteren ISG-Geräten (ISG Plus und ISG Web) getestet. Ob er mit dem aktuellen ISG Connect-Gerät kompatibel ist, muss noch ermittelt werden.

HINWEIS: Dieser Adapter wurde zur Wartung an iobroker-community-adapters übertragen. Zukünftig werden nur noch wichtige Fehlerbehebungen und Aktualisierungen von Abhängigkeiten veröffentlicht. Pull Requests mit Fehlerbehebungen oder Funktionserweiterungen sind jedoch jederzeit willkommen.

Danksagung: Dieser Adapter wäre ohne die großartige Arbeit von Michael Schuster (unltdnetworx) https://github.com/unltdnetworx , der frühere Versionen dieses Adapters erstellt hat, nicht möglich gewesen.

Versionshinweise

Achtung: Version 2.xx enthält einige Änderungen, die die Kompatibilität beeinträchtigen könnten:

node.js >= 22, js-controller >= 6.0.11 und admin >= 7.7.22 sind erforderlich.
Aktualisieren Sie Ihren ioBroker mindestens auf diese Softwareversion, wenn Sie diesen Adapter verwenden möchten.
Passwort- und Benutzernamenverschlüsselung in der Konfigurations-UI
Wenn Sie diesen Adapter von einer älteren Version aktualisieren, anstatt ihn neu zu installieren, startet er möglicherweise nicht, selbst wenn Ihr Passwort und Benutzername in der Konfiguration korrekt sind und nicht geändert wurden. Um dies zu beheben, geben Sie einfach dasselbe Passwort und denselben Benutzernamen erneut in der Konfigurationsoberfläche ein, speichern Sie die Einstellungen und schließen Sie die Oberfläche, um den Adapter neu zu starten. Dies ist selbstverständlich nur einmal nach dem ersten Start nach dem Update erforderlich.
Der Typ und/oder der Name einiger Objekte im Objekt-Tab hat sich geändert
Wenn Sie diesen Adapter von einer älteren Version aktualisieren, anstatt ihn neu zu installieren, können Warnungen im ioBroker-Protokoll auftreten oder Objektwerte und/oder -namen werden möglicherweise nicht korrekt aktualisiert. Um dies zu verhindern, ist die einfachste Lösung, den Adapter im Instanzen-Tab von ioBroker zu stoppen, die Objektstruktur im Objekte-Tab vollständig zu löschen und den Adapter anschließend neu zu starten. Dies ist jedoch nur einmal nach dem Update erforderlich und bei einer Neuinstallation nicht notwendig.
VORSICHT: Durch das Löschen der Objektstruktur werden alle benutzerdefinierten Einstellungen, z. B. Verknüpfungen zu anderen Adaptern wie Verlauf oder Statistiken, gelöscht. Sie müssen diese manuell neu erstellen. Merken Sie sich daher unbedingt die Details der Einstellungen.

Konfiguration

Konfigurieren Sie die Instanz, indem Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen des ISG eingeben und, falls im ISG konfiguriert, den Benutzernamen und das Passwort.
Die übrigen Einstellungen und die Liste der Webseiten der ISG auf der Registerkarte URLs können auf ihren Standardwerten belassen werden.
Sie können die Leistung verbessern und die Last auf dem ISG reduzieren, indem Sie alle Pfade aus dem URL-Tab entfernen, die in Ihrer ISG-Weboberfläche nicht vorhanden sind oder für Sie nicht relevant sind. Die URLs lassen sich leicht identifizieren, indem Sie die ISG SERVICEWELT-Webseite öffnen und die verschiedenen Navigations-Tabs nacheinander aufrufen. Die URL der jeweiligen Seite wird in Ihrem Browser angezeigt, z. B. ist http://IP-Ihres-ISG/?s=1,0 der Pfad zu INFO/ANLAGE.

Rechtliche Hinweise

STIEBEL ELTRON, TECALOR, ISG und die zugehörigen Logos sind Marken oder eingetragene Marken der STIEBEL ELTRON GmbH & Co KG https://www.stiebel-eltron.com

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Die Autoren stehen in keinerlei Verbindung zu STIEBEL ELTRON GmbH & Co KG oder deren Tochtergesellschaften, Logos oder Marken und werden von diesen auch nicht unterstützt.

Changelog

2.1.0 (2026-09-09)

(copilot) Breaking: Adapter requires node.js >= 22 now
(pdbjjens) Fixed: i18n directory migrated to short format
(pdbjjens) Fixed: dependency updates and minor bug fixes
(pdbjjens) Fixed: startup logic and misleading error messages (#168)

2.0.3 (2026-03-04) - 2026H1 maintenance release

(copilot) Adapter requires admin >= 7.7.22 now
(pdbjjens) Fixed: update release-script (#143)
(pdbjjens) Fixed: parse missing "info_alone" objects (#140)
(pdbjjens) Fixed: Cleanup some eslint issues

2.0.2 (2025-11-23)

(pdbjjens) Fixed: Adapter hangup on wrong credentials. (fixes #127)

2.0.1 (2025-11-12)

(pdbjjens) Fixed: ioBroker warnings are avoided by clamping any values exceeding min/max to the min value before setting. (fixes #53 & #65)

2.0.0 (2025-10-27)

(mcm1957) Change: Adapter has been migrated to iobroker-community-adapters organisation
(mcm1957) Change: Adapter requires node.js >= 20, js-controller >= 6.0.11 and admin >= 7.6.17 now
(mcm1957) Fix: Dependencies have been updated
(pdbjjens) Change: remove .npmignore
(pdbjjens) Change: migrate adapter configuration to jsonConfig
(pdbjjens) Change: migrate from deprecated "request" http client to native fetch API
(pdbjjens) Fix: min/max handling

License

MIT License

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.