Руководство по стилю для создания документации адаптера
- Документация создана с использованием языка Markdown.
- Хранение файлов документации адаптера регламентируется следующим образом:
-
В каждом проекте адаптера есть папка.
/doc. -
Если документация на немецком языке, она будет находиться в подпапке.
-
de сохранено. В настоящее время поддерживаются языки и, следовательно, имена папок: en, de, ru, pt, nl, fr, it, es, pl.
-
Актуальная документация адаптера находится в файле
README.md,который находится непосредственно в папке соответствующего языка.
-
Медиафайлы хранятся в подпапке
media, которая также находится в папкеЯзыковая папка находится.
-
За исключением README.md, имена файлов и папок пишутся строчными буквами.
Допускаются символы a-z, 0-9, подчеркивание _ и десятичная точка ..
-
Документы должны иметь разрыв строки длиной 80 символов.
-
Предпочтительно форматирование текста такое же, как в файле
.editorconfig.описано.
-
[Плагин][] для автоматического применения этих правил доступен для
Доступны различные редакторы.
-
-
Для немецких текстов требуется соответствие новой немецкой орфографии.
предпочтительнее.
-
Использование личных местоимений (напр.
«Я», «ты», «мы») следует избегать.
- Используйте гендерно-нейтральные местоимения и существительные во множественном числе.
-
По порядку: «они (несколько)», «их (владение)», «народ»,
«Люди», «Разработчики»
-
Не ОК: «его», «ее», «он», «она (женщина)», «мальчики», «девочки»
-
- Используйте гендерно-нейтральные местоимения и существительные во множественном числе.
-
Используются ли элементы кронштейнов (все формы кронштейнов и
Кавычки), знаки препинания проставляются следующим образом:
-
Внутри скобки, если элемент скобки является цельным.
В предложении есть (подлежащее, сказуемое, дополнение).
-
Вне скобок, если элемент скобки является лишь частичным предложением.
содержит.
-
-
Документы всегда начинаются с заголовка уровня H1.
-
Ссылки не размещаются внутри (например, с помощью
[ссылка](http://example.com)),
но размещается в конце документа с использованием встроенных [a link][] и [a link]: https://a.link/to/know.
-
При использовании тире используются сокращенные обозначения.
со знаком минус, а не «—» или
Option+Shift+"-"в OSX. -
Дополнительный контент:
-
Такие документы, как двоичные файлы, изображения, видео- или аудиозаписи,
хранится в папке
media. -
Медиа интегрируется в текст для общих файлов
-
используя §§LLLLL_0§§, а для изображений — .
- Изображения желательно сохранять в формате SVG. Если SVG
невозможно, то в виде PNG-файла. Пожалуйста, следите за размером файла.
-
Короткие видеоролики можно встроить в формате GIF.
-
Под каждым изображением приведено краткое описание содержимого, выделенное курсивом.
указать.
-
Следующее относится к разделам исходного кода:
-
В зависимости от языка исходного кода необходимо выбрать соответствующую разметку. Для
Пример
\``` для JavaScript. -
Исходный код может, но не обязательно быть полным. Блоки исходного кода
-
представляют примеры, иллюстрирующие только что описанную точку зрения. Поэтому нет необходимости поставлять полностью исполняемые программы. Если еще необходимо предоставить полностью исполняемую программу, это делается в виде медиафайла в папке media/{code_beispieldatei} с соответствующей ссылкой в документации.
- Если используются подчеркивания, кавычки, звездочки или обратная косая черта.
должны быть установлены правильные escape-символы: \_, \*, \\ и \`. anstelle von _, *, \ und `.
*Чтобы особо выделить одно примечание, ниже приведены рекомендации.
отметить:
-
Идентификатор «Примечание:» должен быть выделен курсивом, т. е. как
*Примечание*:. -
После идентификатора «Примечание:» продолжайте с заглавной буквы. *Примечание следует размещать в начале нового абзаца так, чтобы оно
лучше видно.
-
Для документации адаптера существует [шаблон][]. Соответствующие
Разделы шаблона должны использоваться в указанном порядке и форме.